LogiLL ESIR — uputstvo za instalaciju
LogiLL ESIR, verzija 0.1.20 · IGAL SOFT DOO · https://logill.com
Napomena o statusu. LogiLL ESIR je u postupku odobrenja kod Poreske uprave Republike Srbije i još nije odobren. Do odobrenja se instalira i koristi samo za probu na sandbox okruženju Poreske uprave (probni PFR i probna kartica). Ne povezivati ga sa pravim L-PFR-om ili V-PFR-om prodavnice.
1. Šta je potrebno
Računar - Windows 10 ili 11 (64-bit) sa najmanje 4 GB memorije i 500 MB slobodnog prostora. - Nalog sa administratorskim pravom samo za instalaciju. Kasir kasnije radi kao običan korisnik. - Pregledač (Edge, Chrome ili Firefox).
Veza i oprema - Veza sa procesorom fiskalnih računa (PFR): adresa PFR-a se unosi u Podešavanja → PFR i štampa (v. uputstvo za konfiguraciju). - Internet je potreban za licencu i automatska ažuriranja (dovoljno povremeno). Izdavanje računa radi i bez interneta. - Štampač: termalni 58 ili 80 mm instaliran u Windows-u (drajver proizvođača ili „Generic / Text Only") i/ili A4 štampač. Štampač nije obavezan: račun se može izdati i kao PDF.
Podaci - Licenca stiže sama: pri prvom pokretanju program se prijavljuje IGAL SOFT DOO (kod instalacije, naziv računara), a posle odobrenja sam preuzima token. Bez licence radi samo sa probnim (sandbox) PFR-om.
2. Upozorenja
Pre instalacije pročitajte.
- Instalaciju izvodi osoba sa administratorskim pravom. Pogrešno uklanjanje programskih fajlova ili izmena podataka u folderu
C:\ProgramData\LogiLL ESIRmože oštetiti program i elektronski žurnal izdatih računa. Žurnal se ne sme brisati.- Ne instalirajte program sa nepoznatih izvora. Koristite samo paket sa logill.com/preuzimanje i uporedite SHA-256 vrednost.
- Isključite računar iz struje samo kad je program ugašen (
ugasi.bat) — nagli prekid usred izdavanja računa može ostaviti nedovršen račun u PFR-u.- Računar i kablove postavite stabilno; uobičajene mere zaštite od električnog udara važe i za štampač i napajanje.
3. Preuzimanje
- Otvorite logill.com/preuzimanje i preuzmite LogiLL ESIR setup (
logill-esir-setup-0.1.20.exe).
- Pregledač može da prijavi fajl kao „neuobičajen" ili „opasan" jer program još nema kupljeni sertifikat izdavača (kodni potpis).
U Chrome-u/Edge-u izaberite ⋮ → Zadrži (Keep). Po želji uporedite SHA-256 vrednost sa stranom (PowerShell:
Get-FileHash .\logill-esir-setup-0.1.20.exe).
4. Instalacija (setup)
-
Pokrenite preuzeti setup dvoklikom. Ako Windows prikaže „Windows je zaštitio računar": Više informacija → Ipak pokreni.
-
Potvrdite kontrolu korisničkog naloga (Da) — instalacija traži administratorsko pravo.
- Čarobnjak prikazuje važnu napomenu o statusu programa (prihvatite je) i zatim Instaliraj.
Čarobnjak: važna napomena — izaberite „Prihvatam uslove“ i kliknite Dalje, zatim Instaliraj
- Setup kopira program u
C:\Program Files\LogiLL ESIR\, pravi folder za podatkeC:\ProgramData\LogiLL ESIR\, podešava automatsko pokretanje pri prijavi na Windows i pravi ikonu LogiLL ESIR na desktopu i u Start meniju i zadatak LogiLL ESIR Azuriranje za automatsko ažuriranje. - Na kraju ostavite kvačicu „Otvori…" i kliknite Završi.
Ažuriranje na novu verziju: pokrenite novi setup preko stare — podaci i podešavanja ostaju. (Alternativa za tehničare: zip paket sa instaliraj.bat, desni klik → Pokreni kao administrator.)
Tiha instalacija (npr. za više računara): logill-esir-setup-0.1.20.exe /SILENT.
Uklanjanje: Podešavanja Windows-a → Aplikacije → LogiLL ESIR → Ukloni (podaci ostaju).
5. Prva prijava i rad programa
- Prva prijava: korisnik logi, lozinka kasa. Odmah promenite lozinku (Podešavanja → Korisnici), pa nastavite sa uputstvom za konfiguraciju.

- Program radi u pozadini (bez prozora) i sluša samo na ovom računaru (
127.0.0.1, port 8625–8635). Ikona LogiLL ESIR otvara kasu u pregledaču; ako program ne radi, ikona ga pokreće. - Kasir treba da radi kao običan korisnik Windows-a (bez administratorskog prava).
- Verziju programa i serijski broj instalacije vidite u Sistem → O programu.
6. Automatsko ažuriranje
Kad IGAL SOFT DOO objavi novu verziju, program je sam primi:
- Program se redovno javlja serveru (licenca) i dobija podatak o novoj verziji.
- Preuzima je i proverava digitalni potpis proizvođača. Paket sa neispravnim potpisom se odbacuje.
- Kad kasa miruje (10 minuta bez unosa i izdavanja računa), instalira ažuriranje i sam se ponovo pokreće. Podaci, žurnal i podešavanja ostaju.
- Ako ažuriranje ne uspe, nastavlja da radi stara verzija, a razlog piše u
C:\ProgramData\LogiLL ESIR\esir.log.
Ažuriranje se može uraditi i ručno: pokrenite novi setup preko postojeće instalacije (ili instaliraj.bat iz novog
zip paketa, kao administrator) — podaci i podešavanja ostaju.
Koje verzije stižu ažuriranjem. Posle odobrenja Poreske uprave IGAL SOFT DOO ažuriranjem isporučuje samo verzije koje je Poreska uprava odobrila. Svaka izmena koja menja funkcionalnost ili izgled računa prvo se prijavljuje preko portala za dobavljače kao nova prijava za tehnički pregled sa novom verzijom softvera i ponovo prolazi postupak odobravanja (Tehničko uputstvo PU, tačka 7.9); tek posle novog odobrenja nova verzija se objavljuje za automatsko ažuriranje.
7. Uklanjanje
Uklanjanje (Aplikacije → LogiLL ESIR → Ukloni, ili deinstaliraj.bat kao administrator) briše program, prečice i zadatak za ažuriranje.
Podaci ostaju u C:\ProgramData\LogiLL ESIR\ — elektronski žurnal se ne sme brisati.
8. Rezervna kopija
Program sam pravi dnevnu rezervnu kopiju baze (i šalje je na server uz licencu). Celokupni podaci su u
C:\ProgramData\LogiLL ESIR\; mogu se kopirati i ručno, najbolje dok je program ugašen (ugasi.bat).
9. Kada nešto ne radi
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| Ikona ne otvara kasu | Pokrenite ugasi.bat, pa ponovo ikonu LogiLL ESIR. |
| Adresa kase nije poznata | http://127.0.0.1:<port>/maloprodaja.html; port je u C:\ProgramData\LogiLL ESIR\port.txt. |
| Bilo koja greška | Pogledajte log: C:\ProgramData\LogiLL ESIR\esir.log. |
| „PFR nije dostupan" | Proverite da PFR radi i adresu u Podešavanja → PFR i štampa. |
Podrška: IGAL SOFT DOO, Donje Žapsko bb, Vranje · +381 63 481 061 · https://logill.com

